Vinzenz Maria Demetz

Vinzenz Maria Demetz

Vinzenz Maria Demetz, in italiano Vincenzo e in islandese Sigurður Demetz Franzson (Ortisei, 11 ottobre 1912 – Reykjavík, 7 aprile 2006), è stato un tenore e compositore italiano naturalizzato islandese.

Biografia

Figlio di Franzl e Maria Mauroner dal Gustin, lasciò il suo villaggio natale all'età di 18 anni, prima per andare a Padova e poi a Milano per studiare canto. Nel 1935 vinse un concorso di canto a Vienna. Venne quindi assunto all'Opera di Stato di Dresda, dove però non poté rimanere a lungo a causa di motivi di salute. Demetz fu quindi aiutato da Herbert von Karajan. Si esibì al Teatro dell'Opera di Roma, al Teatro San Carlo di Napoli e al Teatro alla Scala di Milano e in molti altri teatri di Spagna, Francia, Austria, Germania e Italia. Nel 1955 Demetz si trasferì con la sua fidanzata, la cantante islandese Svanhvit Egilsdóttir, in Islanda, dove fu costretto a prendere il nome (per poter ricevere la cittadinanza) di Sigurður Demetz Franzson. Ebbe a lavorare sia a Reykjavík che ad Akureyri sia come regista che come insegnante di canto corale, portando il bel canto, l'opera e l'arte canora europea in Islanda. In estate era solito fare la guida turistica, soprattutto in tedesco. Dopo la sua morte la scuola di canto Söngskóli di Reykjavík è stata intitolata a Sigurður Demetz. Anche durante la sua permanenza in Islanda, Demetz coltivò la sua cultura d'origine, parlando in ladino, tedesco, oltre che in italiano (era iscritto anche all'associazione culturale italiana d'Islanda).

Opere

• Vinzenz Maria Demetz, Nina Nana Ladina in 30 cianties per Gherdëina, Editore Union di Ladins de Gherdëina. Edizions Carrara, Bergamo 1955 (spartiti)
• Vinzenz Maria Demetz, Anda Trina dal Juntlan in 30 cianties per Gherdëina, Editore Union di Ladins de Gherdëina. Edizions Carrara, Bergamo 1955 (spartiti)
• 1970: La mosules de Cuca. Storia per i pitli de Vinzenz Maria Demetz Feur
• 1947 (Milano): Pion sen sa mont (Andiamo al pascolo).
• 1951 Nina nana ladina
• 1978, 8-9; Cravatte nel 1981,
• 1955: Anda Trina dal Juntlan (14 Str di 8 V. vierhebigen nella coppia rima.). In: Kostner /Moroder 1955, 79-83.
• 1978: L'angiul de Gherdëina

Onorificenze

• Cittadino onorario di Ortisei
• Cavaliere della Repubblica
• Cavaliere ufficiale in Islanda

Bibliografia

• Paula Moroder, Zenzl dal feur. In: Calendario de Gherdëina nel 1982, Union di Ladins de Gherdëina, Ortisei, S. 75-77. (Ladino)
• Toni Senoner, Vinzenz Maria Demetz come feur 45 ani TE Islanda, In: Calendario de Gherdëina nel 1982, Union di Ladins de Gherdëina, Ortisei, S. 205-210 (Ladino)
• Inga Hosp, Vinzenz Maria Demetz. Le insidie di bel canto, In: Alto Adige dall'esterno . Athesia, Bolzano, 1986, ISBN 88-7014-425-9 , S.47-55.
• Anja dal Quattro, Vinzenz Maria Demetz "Zenz come Four" . In: Calendario de Gherdëina 2007 Union di Ladins de Gherdëina, Ortisei, S. 205-207 (ladino).
• Georg Mair, Südländisches Driftwood, In: ff - settimanale altoatesino , No. 26, il 27 giugno 2013, pagine 42-45 ..
• Rut Bernardi e Paul Videsott, Storia della letteratura ladina, Bolzano University Press, 2013, ISBN 978-88-6046-060-8 . S. 587-591.

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiversità
• Wikimedia Commons

• Wikiversità contiene risorse su Vinzenz Maria Demetz
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Vinzenz Maria Demetz